語言不僅是從歷史繼承而來的財富，而且保持著與時代最為緊密的互動 普通話普及率提高到73%左右，識字人口使用規(guī)范漢字比例超過95%，語言行業(yè)年產(chǎn)值超2800億元……不久前，教育部、國家語委發(fā)布《中國語言文字事業(yè)發(fā)展報告》等系列白皮書，讓語言這個“百姓日用而不知”的交流工具進(jìn)入大眾視野，引發(fā)了人們對語言自身的關(guān)注和思考。 如果說白皮書的統(tǒng)計數(shù)據(jù)還比較抽象，那么近日幾場與語言相關(guān)的活動，則能讓人近距離感受語言的律動。“第二十屆全國推廣普通話宣傳周”上，第三季《中國詩詞大會》宣布啟動，穿越千年的古典之美將再次與現(xiàn)代的傳播技術(shù)相結(jié)合，給人們帶來美的享受和思想的感悟。古典詩詞的背后，是幾千年來傳承的語言和文字，是歷史沉淀下來的溫情與問候。這樣穿越時空的相遇與邂逅，真可謂“既見君子，云胡不喜”。通過詩詞的傳承，可以看見語言最重要的功能：文化的載體、思想的材料。正是因為語言的誕生，才開啟了民族的文化積累、人類的文明時代。 語言不僅是從歷史繼承而來的財富，而且保持著與時代最為緊密的互動。在網(wǎng)絡(luò)時代，語言成為社會發(fā)展的忠實記錄儀和顯微鏡。近年來，一個個“熱詞”聚焦社會熱點(diǎn)，體現(xiàn)時代變化，蘊(yùn)含著人們對自身生活、社會變革與人類發(fā)展的理性思考。人們從“八項規(guī)定”“兩學(xué)一做”中看到了我們黨實現(xiàn)自我凈化的努力，從“一帶一路”“天宮二號”中看到了國家的發(fā)展進(jìn)步，從“洪荒之力”“厲害了我的哥”中看到了流行文化的變化，也從“獲得感”“擼起袖子加油干”中感到了百姓的期待……語言既折射時代變遷，又在與時代的互動中，不斷豐富著自身。讀懂一個時代，應(yīng)該從讀懂它的語言開始。 除了傳承歷史的人文價值、觀察時代的窗口價值，語言在今天還具有極強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)價值。很多人或許想不到，語言中潛藏著巨大的經(jīng)濟(jì)寶庫。隨著語言文字事業(yè)的不斷前行，我國提供語言文字類產(chǎn)品及相關(guān)研究咨詢、技術(shù)研發(fā)、工具應(yīng)用等專業(yè)化服務(wù)的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)迅猛發(fā)展。傳統(tǒng)的翻譯業(yè)只是其中一種，人工智能如何“說話”、大數(shù)據(jù)如何檢索，都離不開語言服務(wù)。來自國家語委的最新數(shù)據(jù)顯示，截至2016年，我國專門從事語言服務(wù)或相關(guān)服務(wù)的企業(yè)數(shù)達(dá)到72500家，行業(yè)年產(chǎn)值超過2800億元人民幣。可以毫不夸張地說，我國已形成千億元規(guī)模的語言產(chǎn)業(yè)“蛋糕”。 不僅如此，語言還能為其他事業(yè)的推進(jìn)提供必要支撐。實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，既要腳踏實地干出來，也要好好“說”出來。打好扶貧攻堅戰(zhàn)，需要加快民族地區(qū)和農(nóng)村的普通話普及；發(fā)展信息產(chǎn)業(yè)，需要加強(qiáng)語言資源建設(shè)和語言文字信息技術(shù)研究與應(yīng)用；樹立核心價值、傳承中華文明，需要發(fā)揮語言文字的文化功能，大力加強(qiáng)中華語言文化建設(shè)與傳播；推動“一帶一路”建設(shè)，建設(shè)人類命運(yùn)共同體，需要增強(qiáng)語言文字服務(wù)能力，使語言文字工作更加適應(yīng)實施國家重大戰(zhàn)略和維護(hù)國家安全的需求……當(dāng)我們能夠更好地使用語言，更好地講述中國故事。 也許，語言最大的發(fā)展就是增加它的包容性，它不排斥任何一個平凡的個體，也不會遺漏時代前進(jìn)的每一個腳步。讓人捧腹的最新“段子”，“斗圖”不休的個性車貼，成千上萬的影視劇彈幕……不經(jīng)意間，你就是時代的見證者，一言一行也在推動這個時代進(jìn)步。更好地使用語言，讓我們與歷史和時代相遇。 |